ひとまず、簡単にする手順。難しくする手順でもあるので....
1) ESX4.1iのコンソールから、Troubelshooting optionを選んで、sshを有効にする
2) 次にSSHクライアントからログイン（RootでOKです）
3) passwordの設定は、 /etc/pam.d/system-aut なので、これをviで修正しますが、
書き込みできないので、modを変更
4) chmod 777 /etc/pam.d/syste,-aut
5) vi /etc/pam.d/syste,-aut
password requisite /lib/security/$ISA/pam_passwdqc.so retry=3 min=8,8,8,7,6 行があるので
これの min以後を変更する。
これの説明は
http://www.jp.freebsd.org/cgi/mroff.cgi?sect=8&subdir=man&lc=1&cmd=&dir=jpman-7.1.2/man&man=pam_passwdqc
にあるんだけど、内容がちょっと理解しずらい、誰がわかりやすいページを教えてくれませんか？
password requisite /lib/security/$ISA/pam_passwdqc.so retry=3 min=0,0,0,0,0 はちょっと乱暴かな？
6) reboot すると元に戻ってしまう？
ので、この状態で（再起動前に）、ｖClientからユーザを登録して（以前のポリシーにあったもの、8文字以上でadminとか
rootのパスワードが入っていないものなどなど）から
7) passwd 新しく作ったUSER
でパスワードを簡単なものy変更する
8) vClientの権限タブで、システム管理者権限を設定して
9） 再起動
でひとまず、ですが...何かやり方が悪いと思いますので、今日は時間がないので、これでOKにしておきます。
後日、キチント整理して、修正入れます。
